您現在的位置： 首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文
請將下面這段話翻譯成英文：
關于吃月餅這個傳統的來歷有兩個傳說。一個是唐朝的神話故事，說的是當時地球被10個太陽包圍著。有一天10個太陽同時出現在天空中，巨大的熱量幾乎把地球烤焦了。多虧一位名叫后羿的神箭手射下了9個太陽，地球才被保住。為了獎勵后羿，王母娘娘賜給后羿一種長生不老藥，但是王母警告他必須正當使用。然而后羿沒有理會王母娘娘的警告，他被名利沖昏了頭腦，變成了一個暴君。后羿美麗的妻子嫦娥對他的暴行再也不能袖手旁觀，于是她偷走了后羿的長生不老藥，飛到月亮上逃避后羿的狂怒。從此就有了關于月宮仙子嫦娥，這個月亮上的美麗女人的傳說。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| abuse | [ə'bju:s,ə'bju:z] |
想一想再看 n. 濫用，惡習 |
聯想記憶 | |
| escape | [is'keip] |
想一想再看 v. 逃跑，逃脫，避開 |
||
| claim | [kleim] |
想一想再看 n. 要求，要求權;主張，斷言，聲稱;要求物 |
||
| planet | ['plænit] |
想一想再看 n. 行星 |
||
| skillful | ['skilfəl] |
想一想再看 adj. 熟練的，靈巧的 |
||
| myth | [miθ] |
想一想再看 n. 神話 |
||
| ignore | [ig'nɔ:] |
想一想再看 vt. 不顧，不理，忽視 |
聯想記憶 | |
| legend | ['ledʒənd] |
想一想再看 n. 傳說，傳奇 |
聯想記憶 | |
| fortune | ['fɔ:tʃən] |
想一想再看 n. 財產，命運，運氣 |
評論
打印
