英語六級翻譯訓練每日一題(新題型):第60期

時間:2013-11-04 15:40:04 編輯:mike ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

請將下面這段話翻譯成英文：

教育的功用就在順應人類求知、想好、愛美的天性，使一個人在這三方面得到最大限度的調和的發展，以達到完美的生活。教育的目的在啟發人性中固有的求知、想好、愛美的本能，使它們盡量伸展。中國儒家的最高的人生理想是“盡性”。他們說：“能盡人之性則能盡物之性，能盡物之性則可以贊天地之化育。

上一頁 [1] [2] [3] [4] 下一頁 查看《六級翻譯新題型每日一題》更多內容>>

重點單詞		查看全部解釋
inspire	[in'spair]	想一想再看 vt. 影響，使 ... 感動，激發，煽動 v	聯想記憶 X 單詞inspire 聯想記憶： in進+spire呼吸→吸氣進去，引申為鼓勵
universe	['ju:nivə:s]	想一想再看 n. 宇宙，萬物，世界	聯想記憶 X 單詞universe 聯想記憶： uni一個+vers轉+e→統一旋轉→宇宙
comply	[kəm'plai]	想一想再看 vi. 順從，遵照，答應	聯想記憶 X 單詞comply 聯想記憶： com一起，ply＝play玩，要comply規則
inherent	[in'hiərənt]	想一想再看 adj. 內在的，固有的	聯想記憶 X 單詞inherent 聯想記憶：源于inherit（vt 繼承；遺傳），引申為天生的in里面，here附著：附著在內部－固有的