您現(xiàn)在的位置：首頁(yè) > 英語(yǔ)六級(jí) > 六級(jí)翻譯 > 六級(jí)翻譯新題型每日一題 > 正文

英語(yǔ)六級(jí)翻譯訓(xùn)練每日一題(新題型):第58期

時(shí)間:2013-10-31 12:55:04 編輯:mike ? 可可英語(yǔ)APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

評(píng)論

打印

收藏本文

請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：

有人說作為詩(shī)人的徐志摩是一個(gè)孩子。那是一個(gè)聰明伶俐的孩子，但這個(gè)孩子永遠(yuǎn)也長(zhǎng)不大。他對(duì)周圍的一切懷有難以滿足的無(wú)窮的好奇，不分辨是清醒的還是夢(mèng)幻之中的世界。他不懂得去憎恨任何人，也不相信任何人真的會(huì)喜歡他。人生的經(jīng)歷并沒有置他于不顧，卻也未能使他改變。他與人間事物游戲，像孩子游戲手中的玩具。當(dāng)然啦，志摩也只有自己的煩惱，或者說也有煩惱的時(shí)候。

上一頁(yè) [1] [2] [3] 下一頁(yè) 查看《六級(jí)翻譯新題型每日一題》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
curiosity	[.kjuəri'ɔsiti]	想一想再看 n. 好奇，好奇心	聯(lián)想記憶 X 單詞curiosity 聯(lián)想記憶： curi關(guān)心+osity表名詞，ose+ity組成，表示“多…的狀態(tài)”→好奇心
experienced	[iks'piəriənst]	想一想再看 adj. 有經(jīng)驗(yàn)的
distinguish	[dis'tiŋgwiʃ]	想一想再看 vt. 區(qū)別，辨認(rèn)，使顯著	聯(lián)想記憶 X 單詞distinguish 聯(lián)想記憶： dis分開，sting刺－以刺眼的記號(hào)明白分開－區(qū)分
insatiable	[in'seiʃiəbl]	想一想再看 adj. 不知足的，貪求無(wú)厭的	聯(lián)想記憶 X 單詞insatiable 聯(lián)想記憶： satiable（adj 可滿足的）；satisfy（vt 滿足）