評論
打印
請將下面這段話翻譯成英文：
一朵雪花的體態是輕盈的，宛如六枚小銀針，千針萬線，給南開大學校園繡出了合身的水晶外套。但是，正如童話世界也有缺陷一樣，文史樓北墻邊一株年輕的龍柏（cypress），由于一夜風雪吹壓，已經傾側成30度斜角了。
遠處走來幾個身背照相機的年輕人。其中那位穿黑呢大衣的姑娘真美，一雙亮晶晶杏核兒大眼，似湖？似星？誰也說不清，只惹得路人不時側目朝她張望。這群市大學生攝影協會會員準備捕捉大自然恩賜的美妙鏡頭，心情舒暢地說笑著，漸漸地走近這棵傾斜的龍柏。
bend的過去式和過去分詞 adj. 下定決心的，彎曲的
