You know, most men in this town would've thrown me off the boat.要知道，換做是這鎮上其他人我可能就被扔下船了

throw off拋棄； 擺脫

I'm unable to throw off this feeling of inertia.

我無法擺脫這種懶散的感覺。

She has thrown off all sense of shame.

她已拋棄一切廉恥之心。

And I spent the first part of my life either disappointing them or worse...living up to their expectations.雖然我人生第一階段的表現確實挺讓人失望，甚至是...辜負了他們的期望

either...or... 不是...就是...

Tom is going to buy either a guitar or a piano.

湯母不是要買一把吉他就是要買一架鋼琴。

You are either with me or against me.

你不是支持我就是反對我。

live up to不辜負，做到，實踐

We will never fail to live up to what our parents expect of us.

我們決不辜負我們的父母對我們的期望。

He finds it hard to live up to his ideals.

他認為很難按自己的理想辦事。

and we've had to deal with some pretty unexpected things in a short amount of time.在這短短的時間里，我們還經歷了一些非常意想不到的事

deal with討論；處理

We have no space to deal with such details.

我們沒有篇幅來討論這種細微末節。

I have a huge pile of letters to deal with.

我有一大堆信件要處理。