1. He won't marry any of us or Tess either！

文法解析：這個句子是否定句，or其實是and，either其實是too。在否定句中and和too變化為or和either。

2. They all sighed，and crept into their beds，and fell asleep．

寫作短語：creep into的意思是“爬進”。文中說到的是creep into their beds是指擠奶女工爬上床。Fall asleep的意思是“睡著”。

文法解析：with her deeper feelings是介詞短語作伴隨狀況狀語，意思是“懷著更深的感情”。

4. She knew Angel Clare preferred her to the others.

寫作短語：prefer sb to sb的意思是“喜歡某人勝過喜歡另外一個人”。Prefer...to...的意思是在兩者中更喜歡其中一者。例如：

Americans and Canadians prefer coffee drinking to tea drinking. 美國人和加拿大人喜歡喝咖啡勝過喝茶。

People in the south prefer green tea to black tea as compared with people in the north. 中國南方人比北方人更喜歡綠茶而不是紅茶。

5. She could keep his affection for her．

寫作短語：keep one’s affection for sb.的意思是“對某人懷有愛慕之情”。表示對......的感情，affection后面要用介詞for，不能用其他的。例如：

Her affection for him was still the chief sentiment in her heart. 她對他的愛仍然主宰著她的感情。

Croft felt a mild affection for him. 克洛夫特對他還有了些好感。

She keeps a great affection for her hometown. 她對家鄉懷有深厚的感情。

6. Perhaps the others should have a chance of attracting his attention，and even of marrying him．

寫作短語：attract one’s attention的意思是“吸引某人的注意”“引起某人的注意”。例如：

I tried to attract his attention, but he was in a brown study. 我企圖吸引他的注意力，可是他仍在沉思默想。

She gave a quiet cough to attract his attention. 她用一個一個輕咳來吸引他的注意。

7. She had heard from Mrs Crick that Mr Clare had spoken of marrying a country girl to help him farm，milk cows and reap corn．

寫作句型：Sb. hears from sb. that+從句。

Ps：某人從某人那兒聽說......。例如： I heard from John that you are in a good term with Mary. 我從約翰那里得知你和瑪麗關系很好。

寫作短語：speak of的意思是“說到，提及”。例如：

Reading is the only hobby I can speak of. 讀書是我唯一值得一提的愛好。

8. She ought to leave the field open for the other girls．

寫作短語：leave the field open for something的意思是“把這片天地留給某人”。Field是“領域”的意思，在這里指“機會”。這個結構是：leave field+形容非常。