日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 考研英語 > 考研閱讀 > 考研英語長難句講解 > 正文

考研英語長難句講解 第147期

來源:可可英語 編輯:Sophie ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
加載中..

17.More recently, while examining housing construction, the researchers discovered that illiterate, non-English-speaking Mexican workers in Houston, Texas, consistently met best-practice labor productivity standards despite the complexity of the building industry’s work.

【分析】復合句。句子的主干為the researchers discovered that...,其中that引導的從句作賓語。賓語從句中despite引出的介詞短語作讓步狀語。句首“while +分詞短語”結構是省略主語和系動詞的狀語從句while the researchers were examining···

【譯文】最近,研究者在調查房屋建筑業時發現,盡管建筑行業的工作非常復雜,但是德克薩斯州休斯頓市的那些不識字、不會說英語的墨西哥工人卻總是能達到勞動生產率的最高標準。

【點撥】1)illiterate意為“文盲的”,是literate“有讀寫能力的,識字的”的反義詞。2)despite用作介詞,意思是“不管,盡管”其后跟名詞(短語)。

【臨摹】盡管她事業有成,但和丈夫相比總覺遜色。

狀語從句中的省略

在以when, while, as, once, whenever引導的時間狀語從句、if,unless引導的條件狀語從句、as,as if, as though引導的方式狀語從句、though, although, even if, even though 引導狀語從句、wherever引導的地點狀語從句中,常常省略與主句相同的主語(或作主語的代詞it)和be動詞,剩下名詞、形容詞(短語)、介詞短語、不定式或分詞。

18.Thus pool countries might not be able to escape their poverty traps without political changes that may be possible only with broader formal education.

【分析】復合句。此句運用了雙重否定,主干是 pool countries might not be able to escape their poverty traps ...。介詞短語without political changes...作條件狀語,其中that引導的定語從句,修飾 changes。

【譯文】因此,貧窮國家不改變政治情況也許就不可能擺脫貧困狀態,這種政治變革只有在更廣泛的正規教育下才能發生。

【點撥】poverty trap是固定詞組,意為“貧困陷阱”,指領取政府救濟的人若要增加收入就不得不放棄某些救濟款項的境況。


重點單詞   查看全部解釋    
escape [is'keip]

想一想再看

v. 逃跑,逃脫,避開
n. 逃跑,逃脫,(逃

 
consistently [kən'sistəntli]

想一想再看

adj. 一致的,始終如一的

 
literate ['litərit]

想一想再看

n. 受過教育的人,識字的人 adj. 精通文學的,有學

聯想記憶
complexity [kəm'pleksiti]

想一想再看

n. 復雜,復雜性,復雜的事物

聯想記憶
illiterate [i'litərit]

想一想再看

adj. 文盲的,無知的
n. 文盲

聯想記憶
productivity [.prɔdʌk'tiviti]

想一想再看

n. 生產率,生產能力

聯想記憶
construction [kən'strʌkʃən]

想一想再看

n. 建設,建造,結構,構造,建筑物

聯想記憶
trap [træp]

想一想再看

n. 圈套,陷阱,困境,雙輪輕便馬車
v. 設

 
poverty ['pɔvəti]

想一想再看

n. 貧困,貧乏

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 红旗车驾驶员个人主要事迹材料 | 女同视频在线| 啊啊视频| 白事专用歌曲100首| 屈原话剧| 女生打屁股视频| 麻辣烫热量| 沈敏| 觉醒年代免费看| 电影《uhaw》完整版在线观看| 木偶人| 乡村女老师| 宋元甫| 美女写真116| 菊花台在线电视剧免费观看| 廖凡演的电影| 749局啥时候上映| 大红枣儿甜又香简谱| 色戒在线观看完整版| 性感直播| 浙江卫视今日节目表| 电影《七三一》| 拔萝卜电影版| 方言的战争在线观看高清免费完整版| 古灵精探演员表| 《密爱》| 抖音电脑直播| 陶飞霏| 豪血寺一族2出招表| 落花流水电影完整版在线观看| 惊魂| 女同恋性吃奶舌吻完整版| 老炮儿演员表| 海蓝之谜精粹水| 徐蔓华| 被打屁股的作文| 肱骨是胎儿的哪个部位| 三大| 电锯惊魂6 电影| 熊出没之雪岭熊风 电影| 《保姆妈妈》电视剧|