您現(xiàn)在的位置：首頁(yè) > 影視英語(yǔ) > 英劇學(xué)習(xí) > 唐頓莊園 > 正文

試聽(tīng)英劇《唐頓莊園》學(xué)口語(yǔ)第64期:我理解瑪麗

時(shí)間:2013-07-24 22:41:00 來(lái)源:可可英語(yǔ) 編輯:Ballet ? 可可英語(yǔ)APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

評(píng)論

打印

收藏本文

下載MP3到電腦批量下載MP3和LRC到手機(jī)

加載中..

特別聲明

該節(jié)目由可可原創(chuàng)，講解部分由可可簽約編輯編寫。

視頻出處

以下視頻片段選自《唐頓莊園》第一季第二集。

影視片花

中英對(duì)白

I'm sorry Mary was rather sharp this evening.

Mary今晚對(duì)你很無(wú)禮真是抱歉

I doubt if Cousin Mary and I are destined to be close friends.

看來(lái)我和她是做不成朋友了

I don't blame her.

我不怪她

Her father's home and her mother's fortune are to be passed to me.

眼看著自己父親的家業(yè)和母親的財(cái)產(chǎn)不保

It's very harsh.

對(duì)她來(lái)說(shuō)很難接受

Well, what would you say if the entail were set aside in Mary's favour?

那如果說(shuō)Mary來(lái)繼承所有你怎么看

I should try to accept it with as good a grace as I could muster.

我會(huì)心平氣和地接受

Would you?

是嗎

Good evening, Taylor.

晚上好 Taylor

Good evening, m'lady. Thank you.

晚上好老夫人謝謝

上一頁(yè) [1] [2] [3] 下一頁(yè) 查看《唐頓莊園》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
grace	[greis]	想一想再看 n. 優(yōu)美，優(yōu)雅，恩惠 vt. 使榮耀，使優(yōu)美	聯(lián)想記憶 X 單詞grace 聯(lián)想記憶： grace=grat,感激別人態(tài)度一定好，所以grace有了“文雅”的意義→優(yōu)美，文雅
muster	['mʌstə]	想一想再看 v. 集合，收集，鼓起，激起 n. 集合，檢閱
rebuke	[ri'bju:k]	想一想再看 v. 斥責(zé)，指責(zé)，阻止 n. 指責(zé)，譴責(zé)，非難	聯(lián)想記憶 X 單詞rebuke 聯(lián)想記憶： re反，buke＝beat一反打一嚴(yán)厲指責(zé)re反復(fù)，buke＝book：反復(fù)的用書(shū)本說(shuō)教－嚴(yán)厲指責(zé)
popular	['pɔpjulə]	想一想再看 adj. 流行的，大眾的，通俗的，受歡迎的	聯(lián)想記憶 X 單詞popular 聯(lián)想記憶： popul人民+ar…的→流行的
blame	[bleim]	想一想再看 n. 過(guò)失，責(zé)備 vt. 把 ... 歸咎于，	聯(lián)想記憶 X 單詞blame 聯(lián)想記憶：其實(shí)是先出現(xiàn)的blaspheme（v 褻瀆，辱罵），然后才有的blame，balme是由blaspheme演化而來(lái)的。
setting	['setiŋ]	想一想再看 n. 安裝，放置，周圍，環(huán)境，(為詩(shī)等譜寫的)樂(lè)曲
certain	['sə:tn]	想一想再看 adj. 確定的，必然的，特定的 pron.
harsh	[hɑ:ʃ]	想一想再看 adj. 粗糙的，使人不舒服的，刺耳的，嚴(yán)厲的，大約的
fortune	['fɔ:tʃən]	想一想再看 n. 財(cái)產(chǎn)，命運(yùn)，運(yùn)氣