評論
打印
Well，Jim，I've been here for three years，and no real food from that day to this．
你留在這兒找弗林特的寶藏吧。就這樣，吉姆，我在這里呆了三年，我沒吃過一頓正經(jīng)的飯。
But I've found things to do，oh yes！
但我找到了我可做的事！
Here he closed one eye and smiled at me．
說到這兒，他閉上一只眼睛，沖我笑。
Now go to your squire and tell him Ben Gunn is a good man．
你去告訴鄉(xiāng)紳，本·葛恩是個好人。
I will，I said，but how will I get on board？
我會的，我說，但我們怎么回船上去？
There's my boat that I made with my two hands，he said．I keep her under the white rock．
我有一只小船，是我用這兩只手做的，他說。我把它藏在白色巖石下面。
We might try that after dark．
天黑以后咱們?nèi)ピ囋嚒?/p>
Although there was another hour before the sun went down，we suddenly heard the sound of the ship's gun．
盡管離日落還有一個小時，我們忽然聽見船上傳來一聲槍響。
They've begun to fight！I cried．Follow me．
他們開火了！我驚叫起來。跟我來。
關(guān)于《金銀島》
他1850年11月13日出生于愛丁堡，直到1894年去世。
