可可電臺(tái)，每期節(jié)目一話題，讓英語(yǔ)磨練耳朵的同時(shí)學(xué)到更多有益的小知識(shí)，豐富知識(shí)的同時(shí)受益于生活。

Waiting for the perfect moment.

等待最佳時(shí)機(jī)

Don't buy into the myth of the perfect moment.Moments aren't perfect; they're what you make them. So many people wait around for the stars to align to do what they're here to do. The perfect moment, the perfect opportunity, the perfect state of being, etc. Wake up! These states ofperfection are myths. They do not exist.

別再迷信什么所謂的最佳時(shí)機(jī)啦。時(shí)機(jī)沒(méi)有完美一說(shuō)，它們是由你來(lái)創(chuàng)造的。很多人都在等一個(gè)時(shí)機(jī)去做自己想做的事情。最佳的時(shí)機(jī)，最好的機(jī)會(huì)，最好的狀態(tài)，等等。醒醒吧，這些最佳都是虛的，根本不存在。

Your ability to grow to your highest potential is directly related to your willingness to act in the face of imperfection. You will come to succeed not by finding a perfect moment, but by learning to seeand use life's imperfections perfectly.

提高潛力的能力與你在缺陷面前行動(dòng)力的表現(xiàn)息息相關(guān)。要想成功，你需要的不是去找一個(gè)最佳時(shí)機(jī)，而是學(xué)著看到和利用生活中的不完美。

【知識(shí)點(diǎn)津】

wait for 等待

align 排列

perfect-perfection 完美

exist 存在

potential 潛力

imperfecttion不完美

[本節(jié)目屬可可原創(chuàng)，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載]