Well, things didn't go exactly as planned for either of us, did they?對(duì)我們倆來說一切都沒按原計(jì)劃進(jìn)行，不是嗎

plan for:作 ... 計(jì)劃； 打算

She bucked at her husband's plan for the holidays.

她堅(jiān)決反對(duì)丈夫的度假計(jì)劃。

either of:任何一個(gè)

You may take either of the roads.

兩條路你隨便走哪一條。

Allowing yourself to fall for someone comes at the risk of a painful price.愛上一個(gè)人就有可能受傷害

fall for:對(duì)...傾倒

He really fell for the new girl in school.

他深深地被學(xué)校新來的女生吸引住了。

at the risk of:冒著 ... 的危險(xiǎn)

He saved my life at the risk of his own.

他冒著自己的生命危險(xiǎn)救了我的命。

We do this at the risk of our lives and liberties.

我們冒著生命及自由的危險(xiǎn)做這件事。

You can't really choose who you fall in love with.愛情來了擋也擋不住

fall in love with:愛上 ...

He has fallen in love with Mary.

他已愛上了瑪麗。