評論
打印
365 days. 524 recipes.
365天，524份食譜
- Congratulations! - Thank you, guys.
- 恭喜你！ - 謝謝大家
Babe. It’s fantastic.
親愛的，做的太出色了
So great.
太棒了
I love it. I love it.
我超愛吃，我超愛吃
Eric, I could never have done this without you.
Eric，沒有你的支持 我永遠也不會做到這一天
As someone once said,
就像那句話一樣
you are the butter to my bread, the breath to my life.
你就像是我面包上黃油 生命中不可或缺的呼吸
Thank you.
謝謝
To my husband.
敬我的丈夫
I love you, babe.
我愛你，親愛的
So it’s over.
現在都結束了
The project has come to a close. We’re back exactly where we started,
計劃完美落幕 我們又回到了原來的生活
Eric, me, the cat, slightly worse for wear,
Eric，我，和小貓咪
sitting in the outer boroughs, eating.
慵懶地坐在城郊的外圍，幸福地享用美食
So thanks, everybody.
感謝每一位讀者
And guess what?
最后一句
See how the counters are raised? She had them made special.
看到那個灶臺是怎樣的嗎 她專門設計的
There’s her famous mortar and pestle.
這有她最愛的研和杵
If you say so.
既然你這么說
- Perfect. - Take my picture.
- 真漂亮啊 - 來，給我照一張
