- Home is wherever we are. - Yeah.
- 家就是我們在一起的地方 - 對
All right? And we’ll work it out. We’ll figure it out.
是吧? 我們會想出解決辦法的
- You can teach in our kitchen. - True.
- 你可以在我們的廚房里教烹飪 - 是的
You can teach on television.
你也可以在電視上教烹飪
Television?
電視上?
- Me? - Yes.
- 我? - 是的
- Paul. - No, Julia.
- 哦,Paul -別這樣,Julia
I think you would be excellent on television. I do.
我相信你上電視一定很棒
- Paul! - I do. I do. - Paul!
- 我真的這么覺得
Don’t...
別啊…
I’m not kidding you. I’m not.
我沒開玩笑
Someone is going to publish your book.
總有人會出版你的書的
Someone is going to read your book and realize what you’ve done.
有人會讀你的書 然后了解你所做的事情
Because your book is amazing.
因為你的書太棒了
Your book is a work of genius.
你的書是個杰作
Your book is going to change the world.
它將改變世界的
Do you hear me?
你聽到了嗎?
You are so sweet.
你對我太好了
You are
你是世界上
the sweetest man.
最貼心的紳士
Fuck them.
去他們的