日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 哈利波特 > 哈利波特與魔法石 > 正文

賞析(269)

編輯:Jasmine ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

He pulled open the next door, both of them hardly daring to look at what came next - but there was nothing very frightening in here, just a table with seven differently shaped bottles standing on it in a line.

他拉開了下一道門,一時間,兩人簡直不敢看接下來是什么在等待他們——然而這里并沒有什么可怕的東西,只有一張桌子,上面排放著七個形狀各異的瓶子。

"Snape's," said Harry. "What do we have to do?"

“斯內普的魔法,”哈利說,“我們應該怎么做?”

They stepped over the threshold, and immediately a fire sprang up behind them in the doorway. It wasn't ordinary fire either; it was purple. At the same instant, black flames shot up in the doorway leading onward. They were trapped.

兩人剛跨過門檻,身后就騰地升起一股火焰,封住了門口。這股火焰不同尋常,是紫色的。與此同時,通往前面的門口也躥起了黑色的火苗。他們被困在了中間。

"Look!" Hermione seized a roll of paper lying next to the bottles. Harry looked over her shoulder to read it:

“看!”赫敏抓起放在瓶子旁邊的一卷羊皮紙。哈利站在她背后,和她一起讀道:

Danger lies before you, while safety lies behind, Two of us will help you, which ever you would find, One among us seven will let you move ahead, Another will transport the drinker back instead, Two among our number hold only nettle wine, Three of us are killers, waiting bidden in line. Choose, unless you wish to stay here forevermore, To help you in your choice, we give you these clues four:

危險在眼前,安全在后方。我們中間有兩個可以給你幫忙。把它們喝下去,一個領你向前,另一個把你送回原來的地方。兩個里面裝的是蕁麻酒。三個是殺手,正排著隊等候。選擇吧,除非你希望永遠在此耽擱。我們還提供四條線索幫你選擇:

重點單詞   查看全部解釋    
frightening ['fraitniŋ]

想一想再看

adj. 令人恐懼的,令人害怕的 動詞frighten的

 
unemployment ['ʌnim'plɔimənt]

想一想再看

n. 失業,失業人數

 
shoulder ['ʃəuldə]

想一想再看

n. 肩膀,肩部
v. 扛,肩負,承擔,(用肩

 
doorway ['dɔ:wei]

想一想再看

n. 門口

 
riddle ['ridl]

想一想再看

n. 謎,謎語
vt. 解謎,出謎題,充滿,打

 
transport [træns'pɔ:t]

想一想再看

n. 運輸、運輸工具;(常用復數)強烈的情緒(狂喜或狂怒

聯想記憶
?
    閱讀本文的人還閱讀了:
  • 賞析(267) 2013-04-12
  • 賞析(268) 2013-04-15
  • 賞析(270) 2013-04-17
  • 賞析(271) 2013-04-18
  • 賞析(272) 2013-04-19
  • 上一篇:賞析(268)
    下一篇:賞析(270)
    發布評論我來說2句

      最新文章

      可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

      添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
      添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
      主站蜘蛛池模板: 一元二次方程计算题 | 张猛龙魏碑字帖大全| 全球高考图片| 青草国产视频| 阮虔芷个人资料| 中国汉字大全20000个| 炙热电影| 大海在呼唤| 我的抗战| 宇宙刑事夏伊达| 3d成人国产同人动漫焰灵姬 | 假面骑士01| 《夏日情人》| 杰深斯坦森全部电影| 血芙蓉电影| 山东教育电视台直播| 陕09j01图集| 菊花台在线电视剧免费观看| 米奇妙妙屋第二季 2008| 电影土耳其狂欢| 《大海》歌词| 护航 电影| xiuren秀人网最新地址| 电视剧零下三十八度演员表| 哈基米| 龙在少林| 龙岭迷窟演员表| 画皮电影| 紧缚视频 | vk| 四年级上册语文书有鬼| 《灿烂的季节》大结局| 神出鬼没电影| 汽水音乐官网| 茅原实里| 妈妈的脊背简谱| 生长因子是结痂前用还是掉痂后用| 蒙羞之旅| 变形记开头结尾优美段落| 落花流水电影完整版在线观看| 德鲁| yy五项滚刀骂人套词|