重點(diǎn)講解

in time
及時(shí)
Will I be in time for the train?
我趕得上那趟火車嗎?
The doctor came in time to save his life.
醫(yī)生及時(shí)來搶救他的生命。

no alternative
別無選擇
There was no alternative for them to vote in favor.
他們別無選擇，只有投票贊成。

人物介紹

一生總結(jié)

斯內(nèi)普的一生，幼時(shí)，他是一個(gè)瘦骨嶙峋的男孩，黑頭發(fā)太長，而且還臟兮兮的，衣服很不合體，牛仔褲太短，襯衫是樣式奇怪的罩衫，破爛的外衣顯然是成年人的，面帶菜色，矮小而瘦弱。從外表上看就不是一個(gè)討喜的孩子，再加上怯懦，膽小又古怪，就更沒人喜歡了。（－－當(dāng)然了，長得不健康，穿的不好都不是他的錯(cuò)，只說明他從童年就開始不幸了。）

從小，父母無休止的爭(zhēng)吵的就是他的惡夢(mèng)，他的陰影。這種爭(zhēng)吵一般來說會(huì)導(dǎo)致兩種結(jié)果，一是他長大后不相信愛情，排斥婚姻；或者說極度渴望愛情。可憐如他很顯然是后者。在他大約四十年的生命中，有近3/4糾纏在對(duì)莉莉的愛和無休止的贖罪中。