妙語佳句:
frankly:坦誠地
例句:Frankly, Thomas, this question of your loan is beginning to worry me...
老實講,托馬斯,你貸款的問題開始讓我擔心了。
Cooking for forty would be frankly impossible without my new assistant.
沒有我的新助手,我確實無法給40 個人準備飯菜。
stuff:材料,原料
例句:I don't know anything about this antique stuff...
我對于這種古玩物件一無所知。
'What do you want to know?'—'About life and stuff.'...
“你想知道些什么?”——“關于生命之類的東西。”
劇情百科常識:
·影片根據兩本暢銷小說改編,分別是朱莉·鮑威爾的《朱莉和朱莉婭:365天,524道菜譜,1間小廚房》和朱莉婭·查爾德的自傳《我在法國的生活》。
·這部電影的兩位女主角艾米·亞當斯和梅麗爾·斯特里普早先曾經合作過《虐童疑云》,在拍攝該片期間她們就定下了本片的演出計劃。
·為了飾演本片中在法國學習生活的美國老太太, 梅麗爾·斯特里普還特別學習了帶著法國口音的美式英語。
考考你:
老實說,我一點也不贊成這個主意。
我將看守幾天東西。
答案下期公布
上一期的答案
The two authors represent the opposite poles of fictional genius.
We paid a subscription of 5 pounds yearly.