妙語佳句:
show up:羞辱
例句:He wanted to teach her a lesson for showing him up in front of Leonov...
她在列昂諾夫面前讓他難堪,他要教訓她一通。
We expected every drawing exercise to show us up as hopeless artists.
我們預計每次素描練習都會令我們看上去像是不成氣候的藝術家。
break up:結束
例句:My girlfriend had broken up with me...
我的女朋友已跟我分手了。
He felt appalled by the whole idea of marriage so we broke up.
他被結婚的想法嚇住了,因此我們分了手。
劇情百科常識:
朱莉(艾米·亞當斯飾)是美國政府的一個普通小雇員,她對自己的工作感到了無生趣,平時最大的愛好就是研究各種菜譜,喜歡做飯的她有一個愿望,就是把全歐洲的食品都親手做一遍。最近,她被一本書所深深吸引了,這本書名叫《掌握烹飪法國菜的藝術》,作者是鼎鼎大名的美食家朱莉婭(梅麗爾·斯特里普飾),這位在普通人眼里有些苛刻的專欄作家將自己數年來對美食的制作與評價寫成了書,并且一時間洛陽紙貴,街知巷聞。
考考你:
她一直說我應該嘗一嘗,但我可不想丟人。
許多家庭由于缺錢而破裂。
答案下期公布
上一期的答案
It is vitally important to cancel the order immediately.
I could crush it under the wheels of the car.