評論
打印
妙語佳句：
swindle:詐騙，騙取
例句：A City businessman swindled investors out of millions of pounds...
一名來自倫敦商業區的商人騙取了投資者們數百萬英鎊。
An oil executive swindled ￡50,000 out of his firm.
一名石油公司主管從其公司騙取了 5 萬英鎊。
calamity:災禍，災難
例句：the calamity of war...
兵燹戰禍
It could only end in calamity.
它只會落得個災難性的下場。
劇情百科常識:
·影片根據兩本暢銷小說改編，分別是朱莉·鮑威爾的《朱莉和朱莉婭：365天，524道菜譜，1間小廚房》和朱莉婭·查爾德的自傳《我在法國的生活》。
·這部電影的兩位女主角艾米·亞當斯和梅麗爾·斯特里普早先曾經合作過《虐童疑云》，在拍攝該片期間她們就定下了本片的演出計劃。
·為了飾演本片中在法國學習生活的美國老太太, 梅麗爾·斯特里普還特別學習了帶著法國口音的美式英語。
考考你：
你是那些男人中詐騙女人的其中一個嗎?
最近南方的洪水是一場災難。
答案下期公布
上一期的答案
I suppose you think you're funny.
The publisher are looking for a Chinese tranlator for her novel.
