date:與人約會，相約
例句：For a year I dated a woman who was a research assistant...
我曾與一位女研究助理約會了一年的時間。
They've been dating for three months...
他們已約會3個月了。

劇情百科常識:

浪漫喜劇一向是院線最保險的戲碼，雖然未必能大賣特賣，但只要情節溫馨搞笑演員養眼保證不賠錢還是不成問題。本片就是這樣一部加了雙保險的浪漫喜劇。而且拿十年前后的感情遭遇相對比，也略顯影片的獨到之處。表現浪漫的橋段雖未逃脫好萊塢式的俗套方式，但體貼溫馨的細節和詼諧的動作語言等卻有力地拉近了與觀眾的距離，尤其眾多有過和正有著此類人生經歷的男男女女們。即使是從未有過此種經歷的人看過影片后相信都會有種莫名的感動。除了夠普通人的愛情事件外，影片也充滿了輕松的笑料，球場上、雪地里的種種夸張逗人的情節也都能讓人們記住男女主人公的些許魅力所在。并且，讓人在享受愛情的甘甜與浪漫感覺之余也能夠開懷一笑。另外，本片的幾位主角也全部青春洋溢，除了擅長浪漫喜劇影片的男主角瑞恩·雷諾茲外，還有曾出演過《黑暗地平線》、《蝴蝶效應》等影片的好萊塢美麗女星艾美·瑪提西奧，以及出演過《鄰家女孩》的25歲好萊塢女星瑪瑞婭·艾斯等。整部影片青春四溢，加上賞心悅目的拍攝地點，輕松搞笑的浪漫愛情，這又將是一部極益于消化的爆米花影片。

考考你：
他向人炫耀自己，真不害臊。
中學的時候，他不常約會。

答案下期公布
上一期的答案
She did a quick twirl to show off her dress.
She rented rooms to university students.