第一,詞匯學習
1. repay
雙語釋義:sth (to sb) pay (money) back; refund sth
付還(錢);償還某物
典型例句:If you lend me 2, I'll repay it to you tomorrow.
你要是借給我兩英鎊, 我明天就還給你。
2. insult
雙語釋義:remark or action that insults
[C.N.] 侮辱; 辱罵; 侮慢
語法用法:~ (to sb/sth)
典型范例:She hurled insults at the unfortunate waiter.
她大罵那個倒霉的服務員。
Don't take it as an insult if I go to sleep during your speech; I'm very tired.
要是你講著話時我睡著了, 可別以為是不敬, 我太累了。
第二、短語學習
1. make breakfast (for sb.):(為某人)做做早餐
How often do you make breakfast yourself?
你多久自己做一次早餐?
2. an extra piece of:多一件(片)......
She went upstairs to put on an extra piece of clothing.
她上去加件衣服。
3. hurry up:趕快,匆匆行事
I will ask our chef to hurry up.
我催一下我們的廚師。
4. look after:照料,照看
We should advertise for someone to look after the garden.
我們應該登廣告來尋求一個人照料花園。
5. leave sb alone:不干涉某人,甭理某人
The child will be terrified of being left alone In the big house.
這孩子一個人留在那座大房子里會感到害怕的
6. interfere with:干擾,妨礙,打擾
I don't want to interfere with you; proceed with your work.
我不想打擾你了,你繼續工作吧。
I turned down the radio lest it should not interfere with his lessons.
我把收音機音量調低以免妨礙他做功課。
7. at least:至少
You should read one book a month at least.
你一個月至少應該看一本書。
8. in a low position:處于低層(社會)地位
9. in society:在社會中
He has a high position in society.
他社會地位很高。
He is popular in society.
他在社會上是有名望的。
10. receive every insult:受到每一個侮辱
講解:insult作為名詞,是可數名詞。
第三、語法點撥
1. The boys went down to breakfast, which the girl Charlotte had made for them.
解析:換線部分是非限定性定語從句,修飾先行詞breakfast。
2. Oliver sat alone in the corner,eating old bits of bread.
解析:劃線部份為現在分詞短語做伴隨狀況狀語。
3. Charlotte and Noah both started laughing loudly.
解析:start是及物動詞,后面接動詞要跟動名詞形式。
4. ... and to make the new boy"s life a misery.
解析1:劃線部分的結構是make+something+something,意思是“使某件事情成為什么情況”。文中的make the boy’s life a misery的意思是“讓這個男孩的生活不幸”。
解析2:misery在這款是可數名詞,作為可數名詞,其意思是“痛苦的事情”“不幸的事情”。例如:the miseries of unemployment(失業的痛苦)。