評論
打印
For God's sake, man, there are women and children down here!
看在老天爺的份上，里頭有女人跟小孩。
Let us up so we can have a chance!
讓我們上去逃生。
Get back! Jack! Tommy! Can we get out? It's hopeless that way!
出得去嗎？這里出不去。
What ever we do, we've got to do it fast.
要快想辦法。
Jack! Fabrizio!The boats are all gone. The whole place is flooding.
救生艇都要下水了，整個地方都浸水了。
There is niente this way. All right.
我們得趕快逃，這里不行。
Let's go this way, all right? Come on.
走這邊。
I make my own luck. So do I.
我都是靠自己，我也是。
Come on! No, come on. Let's go this way.
快，不，走這邊。
This way. Just go back
這邊，回去。
to the main stairwell and everything will be sorted out there.
到大樓梯間，問題就解決了。
Hell, it will.
會的。
It will all get sorted out back there. Go back to the main stairwell. Open the gate.
問題在那里解決，回到大樓梯間，開門。
Go back down the main stair.
回到大樓梯間。
Open the gate right now! Go back down the main stair...
快開門！到大樓梯間！
Like I told you.
我說了，到大樓梯間。
