評論
打印
Will you hold the boat a moment? I just have to run back to my room...
等一下，我去拿東西。
Mr. Lightoller, why are the boats being launched half full?
船怎么半滿就降下？
Not now, Mr. Andrews.
我們在忙，安德魯斯先生。
There, look, 20 or so in a boat built for 65,
看，一艘可乘65個人的船，才坐了20個人左右？
and I saw one boat with only 12...12!
還有一艘只坐了十二人。
Well, we weren't sure of the weight, Mr. Andrews. These boats may buckle.
我們怕太重，救生艇承受不了。
Rubbish! They were tested in Belfast with the weight of 70 men!
胡說八道，它能承受七十人的重量。
Now, fill these boats, Mr. Lightoller, for God's sake, man!
把船都裝滿，萊托勒先生。
Please, I need more women and children, please.
多來幾位女士和小孩。
Get back in there. This is not an exit.
這不是出口，退回去。
Get back in there. This is not an exit.
這不是出口，退回去。
You can't keep us locked in here like animals.
你不能把我們這樣，像野獸一樣關著。
The ship's bloody sinking!
船要沉了.
Bring forward the women! Unlock the gates.
讓女的出來！把鎖打開。
Women only! No men!
婦女先出來！
