妙語佳句:
shut up:安靜,閉嘴
例句:It's time to shut up shop and go home.
該閉店回家了。
It's getting late; let's shut up shop and finish the job tomorrow.
天快黑了,咱們停止工作吧,明天再把它干完。
crazy:瘋狂的; 不理智的
例句:There were a lot of crazy, dangerous people in the street.
在街上有很多發(fā)瘋的、危險的人。
You'll have to work like crazy to get this finished.
你一定要拼命地把這份工作完成。
劇情百科常識:
幾十年之后,有個老頭(詹姆斯·加納飾)向一個老女人(吉娜·羅蘭茲飾)讀著一本褪色的筆記本,他一直住在她療養(yǎng)院的家里。雖然她的記憶已經(jīng)模糊,但她的心里依然記得兩人之間曾經(jīng)的戀戀激情。其實,這個垂垂老去的女人就是當(dāng)年艾麗,每當(dāng)女人聽到日記中的字句,臉上就會迸發(fā)出異樣的神采,仿佛再次回到那段激情燃燒的歲月,而向他講述那本筆記本里的故事的老頭,就是諾亞,縱使病魔已經(jīng)使艾麗忘卻了從前的記憶,他卻仍守護在她身邊。“為我讀我們的故事,我就會回到你身邊?!弊詈?,愛的力量使他們永遠(yuǎn)在一起。在天堂里,那個夏天,旖旎如昔……
考考你:
別說了,我在想問題。
你這種習(xí)慣,簡直是發(fā)瘋了。
答案下期公布
上一期的答案
We happened to discover we had a friend in common.
Shut up. I'm trying to think.