評論
打印
世間萬物的存在，必定有其存在的價值和意義，每一個事物的產生必定有其產生的根源，并非憑空而降。
Busman's holiday照常工作的節假日，有名無實的假日
英語里有這樣一個短語：busman's holiday，意思是a holiday spent in doing one's usual work，即“照常工作的節假日，有名無實的假日”，關于這句俗語的來歷，還有一個有趣的故事呢。
據說在十九世紀，倫敦很多公共馬車的司機非常關心馬匹的健康狀況，為了確保頂替輪班的司機對馬兒好一點，他們在下班后裝扮成乘客，偷偷地坐在自己的車子上進行監督。這種做法在當時非常流行，便有了busman's holiday的說法。
例句：
The painter spent a busman's holiday painting his own house.
這個油漆匠以油漆自己的房屋來度過假日。
