世間萬物的存在,必定有其存在的價(jià)值和意義,每一個(gè)事物的產(chǎn)生必定有其產(chǎn)生的根源,并非憑空而降。
Yellow黃色
美麗的黃色是三原色之一,會(huì)讓人聯(lián)想到金幣、蛋黃和向日葵。在英語中,yellow有時(shí)卻被用來形容一個(gè)人的膽小與懦弱。為什么會(huì)有這樣的說法呢?
不知為什么,yellow一直和“背叛變節(jié)”、“嫉妒”聯(lián)系在一起。克里斯廷·阿默爾在其有關(guān)顏色的著作中稱yellow是背叛或異端的標(biāo)志,這可以追溯到圣經(jīng)中的故事。猶大總是被描繪成穿著黃色的衣服,這標(biāo)志著他對(duì)耶穌的背棄和出賣。近代,受納粹德國(guó)迫害的猶太人也被迫身穿帶有黃色星星標(biāo)志的衣服。
有時(shí),yellow的意義和名譽(yù)無關(guān),卻和疾病扯上了關(guān)系。比如十九世紀(jì),曾給歐洲人帶來巨大災(zāi)難的黃熱病(yellow fever),這種易傳染的病毒性疾病會(huì)使患者的皮膚和眼睛呈現(xiàn)不正常的微黃色。當(dāng)樹木衰老或枯萎時(shí),葉子會(huì)變黃,陳年的書頁紙張也是一樣,因此黃色又和“老年”、“疾病”有關(guān)。
幾個(gè)世紀(jì)以來,yellow這個(gè)詞一直蒙受著“不白之冤”,因此用它來表示膽小懦弱也不是什么新鮮事,可能是yellow與“背叛通敵”的聯(lián)系使它進(jìn)一步產(chǎn)生了膽小懦弱的含義吧!
例句:
He is too yellow to stand up and fight.
他太膽怯而不敢起來抵抗。