評論
打印
Among them are Thomas Saving, a trustee of the Social Security Trust Fund; Rosario Marin, a former United States treasurer; and one really, really young Republican.
這些專家包括社會保障信托基金主管托馬斯·斯文、前國家財務主管羅薩里奧·瑪林等等，而其中還有一個很年輕很年輕的共和黨人，那就是諾亞了，
Noah will not be eligible to collect Social Security for nearly 60 years.
而小諾亞至少要在60年以后才有資格享受社會保障制度。
Noah will travel to a handful of states ahead of visits by the president and will go on radio programs, answer trivia questions and say a few words about Social Security.
諾亞將作為開路先鋒在布什訪問之前先到達那些州，他將到電臺接受聽眾咨詢，或者談談有關社會保障制度的話題。
Though he is obviously not an expert (and not really a lobbyist, either), officials say the effort is a lighthearted way to underline Mr. Bush's message.
盡管諾亞并不是專家，也不是真正的政客，但是布什政府充分相信諾亞對改革的推行有幫助。
"What I want to tell people about Social Security is to not be afraid of the new plan," Noah said. "It may be a change, but it's a good change."
諾亞說：“我想告訴人們的是，不要害怕新的社會保障制度，它是一種改變，而且它會朝對民眾有利的方向改變。”
The trip was a brainchild of Stuart Roy, a former aide to Representative Tom DeLay, Republican of Texas, who recently joined the DCI Group, a political consultancy here with ties to the Republican Party and Mr. Bush.
這次行程是斯圖爾特·羅伊的想法，他是德克薩斯州共和黨人代表湯姆·迪萊的前任助手，最近加入了DCI集團，是一名依附于共和黨和布什先生的政治顧問。
Noah became interested in presidents as a 5-year-old after a mock election in kind-ergarten.
諾亞5歲的時候，幼兒園進行了一次模仿美國總統選舉的游戲，從那時開始諾亞就對總統產生了興趣。
Today, he has more than 3,000 books on presidential history. He campaigned for Mr. Bush, speaking to Republican groups.
到現在，諾亞擁有的關于美國總統歷史的書籍超過了 3,000本。在共和黨聚集大會上他發表演說支持布什，
After 27 trips to the first President Bush's presidential library at Texas A&M University in College Station, he scored a meeting with the former president.
跟隨布什游歷了27個州，在得克薩斯州的總統博物館里他還見到了老布什。
Noah plans to run for the White House in 2032 — and he wants Social Security addressed before then.
諾亞的目標是在2032年入主白宮——他希望到那個時候社會保障制度早就已經很完善了。
