日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 考研英語 > 考研閱讀 > 考研英語長難句講解 > 正文

考研英語長難句講解 第60期

來源:可可英語 編輯:melody ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
加載中..

24. The growth in public money for academic research has speeded the process: federal research grants rose four-fold between 1960, but faculty teaching hours fell by half as research took its toll.


【分析】冒號后面的句子對前面的句子進一步解釋說明。冒號前的句子是一個簡單句;冒號后的句子是一個由 but 連接的并列復合句,第二個分句中含有 as 引導的原因狀語從句。

【譯文】贊助學術研究的公眾資金的增長加快了這一進程:聯邦政府的研究撥款在1960年至1990年間增長了四倍,但是教授們授課的課時卻因花太多時間在研究上減少了一半。

【點撥】1) grant 作動詞時意為“授予,同意;承認...屬實”,本句中用作名詞“撥款,授予物”。2) fourfold“四倍的”。3) took toll“產生影響,造成損失”。

【臨摹】六個星期的忐忑不安后,壓力開始產生影響了。


25. But the key idea behind professionalisation, argues Mr. Menand, is that "the knowledge and skills needed for a particular specialization are transmissible but not transferable."

【分 析】復合句。句子主干是 But the key idea...is that...。介詞短 語 behind professionalisation 作 idea 的定語;argues Mr. Menand 是插入語;that 引導表語 從句,其中過去分詞短語 needed for a particular specialization 修 飾 the knowledge and skills。

【譯文】但是,莫南德先生認為,專業化背后的關鍵理念是“對于某一特定的專業來說,所需知識和技能可以傳授,但不可以轉讓。”

【點撥】1)professionalisation“專業化”。2)transmissible“可傳送的,可傳遞的,可遺傳的”。3)transferable“可轉移的,可轉讓的”,此外還有“可流通的”之意。

重點單詞   查看全部解釋    
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特別的,特定的,挑剔的
n.

聯想記憶
academic [.ækə'demik]

想一想再看

adj. 學術的,學院的,理論的
n.

 
transferable [træns'fə:rəbl]

想一想再看

adj. 可轉移的,可轉讓的

聯想記憶
grant [grɑ:nt]

想一想再看

n. 授予物,補助金; 同意,給予
n. 財產

 
strain [strein]

想一想再看

n. 緊張,拉緊,血統
v. 勞累,拉緊,過份

 
uncertainty [ʌn'sə:tnti]

想一想再看

n. 不確定,不可靠,半信半疑 (學術)不可信度; 偏差

 
specialization [.speʃəlai'zeiʃən]

想一想再看

n. 專門化,特殊化
[生]特化器官(機體)

 
fell [fel]

想一想再看

動詞fall的過去式
n. 獸皮
v

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 麦子叔| 凯西·贝茨| 婚外情第一季| 性的秘密免费| 蒂塔万提斯全集免费观看| 电子元器件基础知识| 印度电影《希努》| 美国电影《超能力》免费观看| 中长发图片2024最新款女| 扩内需| 《推拿》完整版播放| 职业探索怎么写| 《偷香》电影在线观看| 抖音网页版登录| 小城故事多三观不正| 伸舌头接吻脱裤子| 我的野蛮女老师2| 孕期体重增长参照表| 璐·德·拉格| 白丝美女被挠脚心| 伦理 在线| 董卿简历| 难兄难弟电视剧| 世界上最有杀气的国歌| 叶芳华| 汤唯吴秀波| 复仇者联盟4在线完整版观看| 故乡,别来无恙演员表| 墨多多谜境冒险30册免费阅读| 夜生活女王| 海洋之歌免费观看完整中文版| 夜半2点钟| 恶行之外电影完整播放| 童女之舞| 电影智取华山| 一年级下册语文期末测试卷可打印| 四虎图库| 阿尔法变频器说明书| 低糖食物一览表| 妈妈1| 宇宙护卫队电影|