評論
打印
一.suspend：v.暫停, 懸浮, 中止, 勒令停職
【詞義辨析】
delay, postpone, defer, suspend, prolong, put off
這些動詞或短語均有“推延，延期”之意。
delay普通用詞，多指因外界原因推遲或耽誤，也可指有意推遲。
postpone正式用詞，語氣較強，多指有安排的延期，常指明延期到一定的時間。
defer正式用詞，語氣強于postpone，多指故意拖延。
suspend指暫時中斷以待某種條件的實現。
prolong指把時間延長至超過正常或通常的限度。
put off口語用詞，與postpone同義，但較通俗。
【例句用法】
A curved or sharply bent device, usually of metal, used to catch, drag, suspend, or fasten something else.
鉤呈曲線形或急劇彎曲的金屬裝置，用于抓、拉、掛或固定其他東西
The policeman was suspended while the complaint was investigated.
因該警察遭投訴，在調查期間已令其暫停職務。
二.trouble：n.困難, 煩惱,麻煩 v.使煩惱,麻煩, 苦惱,費神
【詞義辨析】
bother, disturb, trouble, annoy, irritate, vex
這些動詞均有“使人不安或煩惱”之意。
bother指使人煩惱而引起的緊張不安或感到不耐煩。
disturb較正式用詞，多用被動態。指擾亂，使人不能平靜或妨礙別人工作、思維或正常秩序，是程度較深的煩惱。
trouble指給人在行動上帶來不便或在身心上造成痛苦。
annoy強調因被迫忍受令人不快、討厭的事而失去平靜或耐心，多指一時的打擾或惱怒。
irritate語氣比annoy強得多，指激怒，使發怒，多指一種短時間的反應。
vex側重指因不斷的干擾而引起的煩惱，有時含激怒的意味。
【例句用法】
I'm sorry to have to put you to so much trouble.
很抱歉，給您添了這麼多麻煩。
Don't mention my name or you'll get me into trouble.
別提我的名字，免得給我惹麻煩。
劇情介紹：
終于把小龍諾伯送走了，這讓哈利和赫敏大松了一口氣以至于興奮得把隱形衣都忘了穿。可這時偏偏難纏的費爾奇出現了。哈利與赫敏是福是禍，他們能不能躲過這一劫？
