妙語佳句:

I got myself into something. 我淌進混水中。

get into:陷入

Don't get into such a bother about small matters.

不要為了區區小事而如此焦慮。

Even an experienced cumber will get into trouble.

哪怕是個有經驗的登山者也會陷入困境。

And conventional number theory...it breaks down in the face of relativistic exploration.還有不少常見的理論...在相對論的探討下失敗。

break down:徹底失敗

The bridge broke down in an earthquake.

橋在一次地震中坍塌了。

The machine must break down at this busy hour.

正忙的時候，機器偏偏又壞了。

correspond to singularities in space-time,那就相當于時空中的奇異點。

correspond to:相當于

Red lines on the map correspond to major roads.

地圖上的紅線相當于主要道路。

His expenses do not correspond to his income.

他入不付出。

考考你:

還有不少常見的理論...在相對論的探討下失敗。

我淌進混水中。

上期答案:

It all seems to add up.

There's no accounting for taste, is there?