電影《美麗心靈》第16期:渾水

時間:2012-11-05 17:53:00 來源:可可英語編輯:finn ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

加載中..

Uncle John! Uncle John!

約翰叔叔約翰叔叔

Hey, baby girl!

嘿小寶貝

Wow, someone needed a hug!

哇似乎有人需要點溫暖

I saw you on the slate and I thought to myself,

我看到你名字在演講名單上就想...

"How can I miss seeing a guest lecture

"絕不能錯過

by the inimitable John Nash"?

約翰獨一無二的演講"

What's wrong?

哪里不對了?

I got myself into something. I think I might need some help.

我淌進混水中可能需要你的幫忙

Well, now you tell me, what is it?

告訴我是怎么回事?

Professor Nash!

納什教授

Welcome! After?

歡迎你等會兒再說好嗎?

So, we see that the... the zeroes,

所以我們若...

of the Reimann zeta function,

假設黎曼復變函數是零

correspond to singularities

那就相當于時空中的

in space-time,

奇異點

singularities in space-time. Then...

時空中的奇異點然后...

And conventional number theory...

還有不少常見的理論...

it breaks down in the face of relativistic exploration.

在相對論的探討下失敗

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《美麗心靈》更多內容>>

重點單詞		查看全部解釋
correspond	[.kɔris'pɔnd]	想一想再看 vi. 符合，通信，相當	聯想記憶 X 單詞correspond 聯想記憶： cor共同+respond回答→兩人互相回答→符合；通信
function	['fʌŋkʃən]	想一想再看 n. 功能，函數，職務，重大聚會 vi. 運行
bother	['bɔðə]	想一想再看 v. 使惱怒，使不安，煩擾，費心 n. 煩擾，	聯想記憶 X 單詞bother 聯想記憶： bo讀：抱，ther＝her。抱她－她在好好背單詞呢，你抱她不是打攪，打擾她嗎？
earthquake	['ə:θkweik]	想一想再看 n. 地震
exploration	[.eksplɔ:'reiʃən]	想一想再看 n. 探險，踏勘，探測	聯想記憶 X 單詞exploration 聯想記憶： explore探索+ation→探索
inimitable	[i'nimitəbl]	想一想再看 adj. 無法仿效的，不可比擬的	聯想記憶 X 單詞inimitable 聯想記憶： imitate（vt 模仿；仿效）
slate	[sleit]	想一想再看 n. 板巖，石板，石片，石板色，候選人名單 adj. 暗	聯想記憶 X 單詞slate 聯想記憶：源于：slat（n 板條），e－石板，古希臘選舉時在石板上刻候選人的名字－候選人名單
experienced	[iks'piəriənst]	想一想再看 adj. 有經驗的
conventional	[kən'venʃənl]	想一想再看 adj. 傳統的，慣例的，常規的