您現在的位置：首頁 > 影視英語 > 歐美電影 > 緣分天注定 > 正文

聽電影《緣分天注定》學英語第1期：圣誕禮物

時間:2012-11-03 12:19:53 來源:可可英語編輯:justxrh ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

下載MP3到電腦批量下載MP3和LRC到手機

加載中..

QQ截圖20121103112504.jpg

Wooh! Sorry. I'm sorry.

對不起。

No. Please. You go ahead. It's the last one.　　

還有沒有？都擺了出來，只剩下這對　

Uh, miss, do you have another pair of these black cashmere gloves?

噢，女士，你有另外一雙羊絨手套嗎？

Whatever's out is what we have.

這些是我們僅有的。

You don't have a stockroom?　

貨倉里有沒有？

No. No. We don't have an attic either. Or a basement?

沒有，地庫呢？沒有，我們也沒有閣樓?！　?/div>

Um, listen, you take 'em. I don't need 'em.

你要吧，無所謂?！?/div>

No, no, no. You saw them first. I...Please. I insist.

你先見到，你要，不要客氣?！?/div>

Take them. Wait a minute. Oh! Oh!

你要吧，等一等。

Excuse me, sir. These are ours. Yeah?

打擾下，先生，這是我們得，是吧？　　

Oh. Your gloves? How come? They're just sort of hanging there,

你們的？何以見得？這對手套是我們的?！?/div>

sleeping with their little price tag on.

手套放在這里，價錢牌還未除?！?/div>

We were just discussing them, all right? Well, I have news for you.

我們正在討論，好吧？不如這樣吧　

You can go on discussing them long after I've paid for them.

你們繼續討論，我去付錢?！?/div>

Calm down, all right? Calm down? It's five days before Christmas.

急什么？還有五天就過圣誕?！　?/div>

I'm in the middle of a New York department store. He's asking me to calm down.

怎可以不急？　　

Well, these were meant to be a very special gift for someone.

手套是買給一位重要朋友。

Yeah, we put quite a lot of thought into those. Isn't that right?

我們費盡心思才選中。　

Well, who were they for? My boyfriend.My girlfriend.

送給誰？我的男友，我的女友?！　　?/div>

Her boyfriend.His girlfriend.

她的男友，他的女友。

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《緣分天注定》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
persistence	[pə'sistəns]	想一想再看 n. 堅持，毅力
basement	['beismənt]	想一想再看 n. 根基，地下室 n.（新英格蘭）特別	聯想記憶 X 單詞basement 聯想記憶： base基礎+ment表示具體物→地下室
blanket	['blæŋkit]	想一想再看 n. 毛毯，覆蓋物，排字版 vt. 用毯子裹，
attic	['ætik]	想一想再看 n. 閣樓	聯想記憶 X 單詞attic 聯想記憶： at在，tic尖－在尖上－頂樓住在attic上的人都有一點antic（n 丑角；adj 滑稽可笑的）antique（n 古董）也有一點antic
contained	[kən'teind]	想一想再看 adj. 泰然自若的，從容的；被控制的 v. 包含；遏制