妙語佳句:
swell:極好的,了不起的
例如:I've had a swell time.
我過得極為開心。
swell with a feeling涌起,充滿(某種情感)
例如:She could see her two sons swell with pride.
她能看出她的兩個兒子充滿了驕傲。
commute:通勤來往
例如:He's going to commute.
他打算乘長途車往返上下班。
The average Los Angeles commute is over 60 miles a day.
洛杉磯的平均上下班路程為每天60多英里。
劇情百科常識:
50年代的美國雖然女性的地位漸漸受到重視,但在上層社會封建思想仍舊非常嚴重。在衛斯理這所著名的女子大學,學生們大都有著良好的家庭背景,從小接受過優秀的教育。但學院對學生的教育不是教他們如何獲得自己感興趣的學科知識,也不重視心理教育,而是把學生的成功與否定義為今后的婚姻,她們學習的目的無非是嫁一個好丈夫。
考考你:
有些人出了一點力就覺得了不起.
我們決意住在城外,每天趕路上班。
答案下期公布
上一期答案
Fred has given me no good reason for wanting to break up our marriage.
Her mother used to keep track of every penny she spent.