妙語佳句
stay with
同…住在一起,把…堅持下去,與…并駕齊驅
I'll go upstairs and stay with him until he falls asleep again.
我上樓去陪他, 直到他又睡著。
He'll try to stay with his rival.
他曾盡力和他的敵手并駕齊驅的。
名著解析:朵拉的死(6)
而艾妮斯也是作者著力美化的理想的女性。她既有外在的美貌,又有內心的美德,既堅韌不拔地保護著受希普欺凌的老父,又支持著飽受挫折之苦的大衛。她最后與大衛的結合,是“思想和宗旨的一致”,這種完美的婚姻使小說的結尾洋溢一派幸福和希望的氣氛。他們都是狄更斯的資產階級人道主義理想的化身。這種思想的形成與狄更斯個人的經歷和好惡是分不開的。他始終認為,處于受壓迫地位的普通人,其道德情操遠勝于那些統治者、壓迫者。正是基于這種信念,小說中許多普通人如漁民辟果提、漢姆,盡管家貧如洗,沒有受過教育,卻懷有一顆誠樸、善良的心,與富有的斯提福茲及其所作所為形成了鮮明的對比。對艾妮斯作者著力美化的理想的女性,這或許是我們當今最主流的對女性的審美標準之一吧!但最重要的是故事還告訴了我們另外一個道理,生活中最美好的東西也許就在你的身邊,而你并未及時察覺,不要等到失去,才知道它的珍貴。科波菲爾與艾妮斯的愛是幸運的,那么生活中的我們會不會那么幸運呢?