妙語佳句:

原句:Once satisfied with his diagnosis,he'll write a prescription using a script unique to doctors一旦確診他就用大夫獨特的筆跡開出藥方。

satisfy with:滿足于, 使 ... 滿意

I'm perfectly satisfy with the rest of the draft.

我對草案的其它部分非常滿意。

He is very satisfy with the result.

他對測試結果十分滿意。

unique to:只有 ... 才有的

The koala is unique to Australia.

樹袋熊是澳大利亞獨有的。

It's unique to this computer technology.

它是這種計算機技術唯一的。

原句:Chinese traditional medicine uses an incredible array of animals, vegetables and minerals to treat the individual rather than the illness aiming to restore the harmony of opposing中國傳統醫學大量使用了難以置信的動植物和礦物區別對待不同病人而不是疾病,旨在恢復體內兩種不同力量的平衡。

rather than:而非...

It is a telex rather than a letter.

與其說它是一封信，不如說它是一封電傳。

These are political rather than social matters.

這是政治問題而不是社會問題。

aim to:目的在于, 旨在, 志在

It is now our aim to set up a factory.

我們現在的目的是創辦一座工廠。

He aim to streamline the office.

他的目標是提高辦公室的工作效率。

原句:The concept is rooted in the ancient belief that the universe is harmonious中國人相信天地萬物是和諧的這種觀念根深蒂固。

root in:起因于, 起源于

Huaxia Culture takes root in the loess plateau.

華夏文化深深地扎根于黃土高原。

She has no real roots in this area.

她原籍不在這兒。

His unhappiness has its root in his boyhood.

他的不幸起源于他的少年時代。

考考你:

一旦確診他就用大夫獨特的筆跡開出藥方。

中國人相信天地萬物是和諧的這種觀念根深蒂固。

上期答案:

Chau Ka-Ling has lost count of the number of times she's been bitten

The problem is that there are so many people eating wild food in south China