妙語佳句:

原句:Chau Ka-Ling has lost count of the number of times she's been bitten曹凱玲數不清有多少次被蛇咬過了

lost count of:數不清

I've lost count of how many times that actress has been married.

我已記不清那位女演員結過幾次婚。

I have bought so many new books these years that I've lost count of them.

這幾年我買的書太多了，不知道一共有多少本。

原句:so she always carries a Chinese herbal remedy just in case所以她總是帶著中草藥以防萬一

Chinese herbal:中草藥

My kids don't like the bitter taste of Chinese herbal medicine.

我的孩子們不喜歡中國草藥的苦味。

What has been your experience with Chinese herbal remedies?

你對中藥治療有何經驗?

in case:萬一, 如果

In case of rain, they can't go.

萬一下雨，他們就不能去了

原句:The problem is that there are so many people eating wild food in south China that the illegal supply chain stretches well beyond its borders contributing to the

disappearance of wildlife問題是中國南方有這么多人在食用野生動物，非法食物供應鏈一直延伸并超越了國界，使得野生動物消失

contribute to:為 ... 作貢獻

Honesty and hard work contribute to success and happiness.

誠實加苦干有助于成功和幸福。

考考你:

曹凱玲數不清有多少次被蛇咬過了。

問題是中國南方有這么多人在食用野生動物。

上期答案:

they have been seen for centuries as a symbol of love and fidelity

The relationship between the Chinese people and their environment appears bo be out of balance