日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 大衛·科波菲爾 > 正文

《大衛·科波菲爾》chapter6:大衛墜入愛河(3)

編輯:Jasmine ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

There was a purple mist in front of my eyes. I wanted to hit his ugly face, or stab a knife right into his wicked heart. I was almost mad with anger. But I thought of Agnes's request, and I managed to control myself.

我眼前蒙上一層濃霧,我想揍他那張丑陋的臉,或是用刀刺穿他惡毒的心。我氣得都快發瘋,但想到阿格尼斯的請求,我還是設法控制住了自己。
"Have—have you spoken to Agnes about your—your love?"I asked as calmly as I could.
“你——對阿格尼斯表達過你的——你的愛嗎?”我盡可能平靜地問道。
"Oh no, Mr Copperfield. I'm waiting for the right moment. Perhaps I'll ask her when I become her father's partner. She'll think kindly of me, you see, when she realizes how much her father needs me. She loves him so much! Ah, what a good daughter my Agnes is! And what an excellent wife she'll be to me! "
“哦,沒有,科波菲爾先生。我正在等待時機。或許在我成為她父親的合伙人時,我會向她求婚。當她意識到她父親有多么需要我時,你知道,她會平心靜氣考慮我。她是那么地愛她父親!啊,我的阿格尼斯是個多好的女兒!她將會是我多么出色的妻子!”
Dear, sweet Agnes, my adopted sister! I did not know any man good enough to be her husband. Could she ever marry this worthless insect?When Uriah left my flat, I spent a sleepless night worrying about what I should do. In the end Idecided tosay nothing to Agnes about Uriah's plan, as she already had enough to worry about.
至愛至親的阿格尼斯,我的義姐!我不知道有誰能配得上做她的丈夫。難道她要嫁給這個一錢不值的怪物嗎?尤賴亞離開我的寓所后,我一宿未眠,思考著我能為此做些什么。最終我決定不把尤賴亞的陰謀告訴給阿格尼斯,因為她已經夠煩心的了。

重點單詞   查看全部解釋    
worthless ['wə:θlis]

想一想再看

adj. 無價值的,無用的,可鄙的

 
partner ['pɑ:tnə]

想一想再看

n. 搭檔,伙伴,合伙人
v. 同 ... 合

聯想記憶
wicked ['wikid]

想一想再看

adj. 壞的,邪惡的,缺德的
adv. 極端

聯想記憶
mist [mist]

想一想再看

n. 霧,迷蒙,朦朧不清
vt. 使 ...

聯想記憶
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作裝置
vt. 控制

 
request [ri'kwest]

想一想再看

n. 要求,請求
vt. 請求,要求

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 布莱克·莱弗利身高体重| 王渝萱主演的电影大全| 超人机梅塔路达| 红海行动2在线观看西瓜影院| 理发师的情人电影| 瑞斯·伊凡斯| 小熊购物教学反思| 周传基| 光棍电影| 绝岭雄风| 探索频道| 杀破狼·贪狼 2017 古天乐| 九州电影网| 八哥疯玩院| 乐队的夏天 综艺| 红龙 电影| 环球棋牌| 爱情洗牌| 藏文作文| busty buffy| 卧虎演员表| 杜伶俐| 在线观看三级视频| 危险性游戏在线观看| 陈永标| av888av| 来财壁纸| 孔丽娜个人资料简介| 萱草花二声部合唱谱 | 杀戒电影| 人流后吃什么| 电影《堡垒》| 宋学士濂文言文翻译| 寡妇4做爰电影| 近距离恋爱 电影| 必修二英语课本电子版| 《千年僵尸王》电影| 失魂家族| 豆包简历个人资料| 动漫头像男| 江苏卫视今天节目表|