妙語佳句:
unorthodox:非正統(tǒng)的
例如:She spent an unorthodox girlhood travelling with her father throughout Europe...
她童年的經(jīng)歷不同尋常,其間她和父親游遍了歐洲。
His methods were unorthodox, and his lifestyle eccentric.
他的方法不同尋常,他的生活方式也相當(dāng)奇特。
traditionalist:傳統(tǒng)主義者
例如:Is Baker a traditionalist or a modernista question often saked.
“貝克是傳統(tǒng)的還是摩登的?”經(jīng)常有人這么問。
Brahms was a traditionalist.
勃拉姆斯是一個傳統(tǒng)主義者。
劇情百科常識:
以貝蒂(克爾斯滕·鄧斯特 飾)、瓊(朱莉婭·斯泰爾斯 飾)和莉薇(瑪吉·吉倫哈爾 飾)為代表的幾個非常好動的女孩子,喜歡在班上賣弄風(fēng)情,甚至用各種辦法在課堂上向老師發(fā)起挑戰(zhàn)。凱瑟琳沒有像其他老師那樣沿襲學(xué)校一貫的教學(xué)做法和風(fēng)格,她不僅挑戰(zhàn)學(xué)校的一些做法、規(guī)矩,而且鼓勵學(xué)生發(fā)掘自己的興趣,并且大膽去實踐她們的想法。最終她以青春率直的作風(fēng),豐富的藝術(shù)史知識以及風(fēng)趣熱情的授課風(fēng)格,贏得了學(xué)生們的尊敬和愛戴,被女學(xué)生稱為“蒙娜麗莎”。
考考你:
恐怕你的英語有點不正規(guī)。
狄姆這個根深蒂固的傳統(tǒng)主義者,用東方的方式進(jìn)行家族專制。
答案下期公布
上一期的答案
She and I both arrived at the same time by pure coincidence.
Hop in, I'll give you a ride home.