日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 哈利波特 > 哈利波特與魔法石 > 正文

賞析(166)

編輯:lily ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練
What are you looking for, boy?
“你想找什么,孩子?”
Nothing, said Harry.
“沒什么。”哈利回答。
Madam Pince the librarian brandished a feather duster at him.
圖書館管理員平斯夫人朝他揮舞著一把雞毛撣。
You'd better get out, then. Go on—out!
“那么你最好出去。走吧——出去!”
Wishing he'd been a bit quicker at thinking up some story, Harry left the library.
哈利離開了圖書館,真希望剛才他腦子靈活一點,能信口編出幾句謊話。
He, Ron, and Hermione had already agreed they'd better not ask Madam Pince where they could find Flamel.
他和羅恩、赫敏一致認(rèn)為,最好別向平斯夫人打聽在什么地方能找到勒梅。
They were sure she'd be able to tell them, but they couldn't risk Snape hearing what they were up to.
他們知道她肯定能夠告訴他們,但他們不能冒險讓斯內(nèi)普探聽到他們想做什么。
Harry waited outside in the corridor to see if the other two had found anything, but he wasn't very hopeful.
哈利在外面的走廊里等著,看另外兩個人是否能有所發(fā)現(xiàn),但他并不抱很大的希望。
They had been looking for two weeks, after A, but as they only had odd moments between lessons it wasn't surprising they'd found nothing.
他們已經(jīng)找了兩個星期,但只是利用了功課之余的時間,所以一無所獲也并不奇怪。
What they really needed was a nice long search without Madam Pince breathing down their necks.
他們最需要的是痛痛快快地好好搜尋一番,別讓平斯夫人在后面盯著,把呼吸噴在他們的后脖頸上。
Five minutes later, Ron and Hermione joined him, shaking their heads. They went off to lunch.
五分鐘后,羅恩和赫敏回到他身邊,失望地?fù)u了搖頭。他們一起去吃午飯。
You will keep looking while I'm away, won't you? said Hermione. And send me an owl if you find anything.
“我不在的時侯,你們還要繼續(xù)查找,好嗎?”赫敏說,“一旦有了什么發(fā)現(xiàn),就派一只貓頭鷹告訴我。”
And you could ask your parents if they know who Flamel is, said Ron. It'd be safe to ask them.
“你也可以問問你的父母,他們是不是知道勒梅這個人。”羅恩說,“問問他們是很安全的。”
Very safe, as they're both dentists, said Hermione.
“非常安全,因為他們倆都是牙醫(yī)。”赫敏說。
重點單詞   查看全部解釋    
burglar ['bə:glə]

想一想再看

n. 竊賊

聯(lián)想記憶
feather ['feðə]

想一想再看

n. 羽毛,心情,種類,服飾
vt. 用羽毛裝

 
minutes ['minits]

想一想再看

n. 會議記錄,(復(fù)數(shù))分鐘

 
temperature ['tempritʃə(r)]

想一想再看

n. 溫度,氣溫,體溫,發(fā)燒

 
corridor ['kɔridɔ:]

想一想再看

n. 走廊

聯(lián)想記憶
?
    閱讀本文的人還閱讀了:
  • 賞析(164) 2012-07-27
  • 賞析(165) 2012-08-02
  • 賞析(167) 2012-08-09
  • 賞析(168) 2012-08-09
  • 賞析(169) 2012-08-13
  • 上一篇:賞析(165)
    下一篇:賞析(167)
    發(fā)布評論我來說2句

      最新文章

      可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

      添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
      添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
      主站蜘蛛池模板: 男女的隐私视频播放| 美女网站视频免费| 女生被艹| 壁纸纯欲天花板| 快乐到家| 北京卫视今天全部节目表| 黄土高坡歌词| 爱播| 学校急招水电工一名| 误杀2剧情详细介绍| 周星驰国产凌凌漆| 啼笑姻缘| 欧美性高清aviu88| 美妙旋律| 白上关花演的电影在线观看免费| 公共安全教育第一课| 天国恩仇完整版电影| 超越情感电视剧免费观看全集完整版| 伤痕累累的恶魔| 爸爸妈妈去上班我去幼儿园歌曲简谱 | 老友记 第一季 1994 詹妮弗·安妮斯顿 | 章子怡和郭富城的吻戏| 演员李恩| 亲密 电影| 小春兰| tbbt| 水果篮子第二季全集| 电影院电影| 咖啡爱上香草电视剧| 婚后三十年电视剧剧情介绍| 梦断楼兰电影| 天注定在线观看| 老外毛片| 新上映电影| 拔萝卜无删减| 林正英演的全部电影| 叶子楣作品| 好一个中国大舞台简谱| 老司机avhd101高清| 《黑帮少爷爱上我》| 封顶仪式|