lied:

n. 德國抒情歌曲，浪漫曲

v. 撒謊（lie的過去式）

The witness lied to the court.

那個證人對法庭撒謊。

work on:

影響，對…起作用；繼續工作；從事于…；設法說服

He is the only one qualified to work on his code.

他是唯一那個有資格改動他自己代碼的人。

costume:

n. 服裝，裝束；戲裝，劇裝

vt. 給…穿上服裝

[ 過去式costumed 過去分詞costumed 現在分詞costuming ]

The advertisements of costume in Paris broadened his outlook.

巴黎的服裝廣告使他大開眼界。

dress up: v. 打扮，裝飾；穿上盛裝

Why don't you dress up for the party?

你去參加聚會為什么不打扮一下呢？

beg for: 乞求

Those words bring nothing but pain and yet we beg for it.

這些話除了傷痛什么也不能帶來而我們卻乞求它。

hard-core:

adj. 中堅的；頑固不化的；赤裸裸描寫性行為的

n. 核心成員；鐵桿分子

This is the logic of the hard-core trader and momentum investor.

這就是中堅交易員和動量投資者的邏輯。

unfortunately: adv. 不幸地

Unfortunately, I was one of them.

不幸的是，我就是其中之一。

劇情百科

《賤女孩》（Mean Girls）是一部2004年的電影，由蒂娜·菲（Tina Fey）編劇、馬克·華特斯（Mark Waters）執導。

本片改編自蘿瑟琳·魏斯曼（Rosalind Wiseman）撰寫的非虛構小說《女王蜂與跟屁蟲》（Queen Bees and Wannabes），

該書描述高中女生的社交小團體，以及對于這些女生的影響。

考考你 ：

巴黎的服裝廣告使他大開眼界。

不幸的是，我就是其中之一。

答案下期公布

上期答案 ：

It astonished her that he was able to survive.

But when you are doing it you must follow instinct.