妙語佳句:
work on:忙于
You will be expected to work on Saturdays.
你們星期六要上班。
at least:至少
She may be slow but at least she's reliable.
她遲鈍是遲鈍,但無論如何她很可靠。
pull strings:在幕后拉線, 秘密操縱
If you want to see our boss I can pull strings for you.
如果你想見我們的老板,我可以暗中幫忙。
have fun with:玩得開心
Did you have fun with Uncle today?
今天跟叔叔玩得開心嗎?
劇情百科常識:
美麗的模特Deb由于一次意外喪命。在去到天堂后,她因為和她的守門人Fred起爭執按動了返回人間的按鈕。但是意外再次發生,她居然上錯了身。進入了一個肥胖但又聰明能干的律師Jane的身體。沒有了美貌的Deb要如何在人間生活,她又要如何才能找回自己的過去呢?在守護天使Fred的幫助下她開始作為Jane生活。
考考你:
我們相遇時我就涂著它。
領帶結打得越緊,肩膀顯得越寬。
沒有你我該怎么辦啊。