您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 影視英語 > 歐美電影學(xué)習(xí) > 超完美男人 > 正文
1.gesture
姿態(tài);手勢;作手勢;用動(dòng)作示意
例如:
I touched it, and again asked him, by gesture, to hand it over.
我已經(jīng)碰到那支筆了,我再一次用動(dòng)作示意讓他把筆還給我。
2.make sb tick
令某某動(dòng)心
例如文中:
He's got to know what makes her tick.
他必須知道什么能令她動(dòng)心。
3.Patsy Cline
佩茜·克萊恩
鄉(xiāng)村天后Patsy Cline(佩茜·克萊恩),是美國民謠歌手,樣貌有點(diǎn)像鄰家胖大嬸, 在五十年代末、六十年代初非常有名,只可惜其性命與其演藝生涯一樣的短暫。
4.moot point
爭論點(diǎn);有爭議的;尚在爭論中的論點(diǎn)
例如:
Whether that is really the right approach with male customers is, in light of this research, a moot point.
根據(jù)這項(xiàng)研究,這是否真的是對待男性顧客的正確方式還是一個(gè)有爭議的問題。
5.hypothetically
假設(shè)地;假想地
例如:
"HIV may still be detected in the body," Dieffenbach suggests hypothetically, "but there is no circulating viral load."
他提出假設(shè)說:“人體內(nèi)可能仍然測得出艾滋病病毒,但是沒有循環(huán)病毒載量。
考考你
翻譯:
1.什么使當(dāng)今的完美男人完美?
2.他怎么說或怎么做令自己成為女人心目中的完美男人?
上期答案:
1.Wait, what could be more important than the perfect man?
2.So, what are you writing a school paper on, dating or something?


- 本節(jié)目其它精彩文章:
- 查看更多>>
-
聽電影《超完美男人》學(xué)英語第53期:最偉大的冒險(xiǎn)
原文欣賞So, pick you up Saturday at 8:00?那么,星期六8:00來接你? Perfect.好。 It looks like Mom was right. Staying turned out to be...看上去媽媽是對的,留下來,結(jié)果成了。 the greatest advent -
聽電影《超完美男人》學(xué)英語第52期:在和某人戀愛?
原文欣賞Ladies and gentlemen, five minutes.女士們,先生們,5分鐘。 Five minutes. We'll be commencing in five minutes.再過5分鐘,我們5分鐘后宣布結(jié)果。 First place goes to Number 73, Jean -
《盜夢空間》視聽講解第22期:低調(diào)度日?
原文欣賞Our ride's on the roof. Right.飛機(jī)在屋頂了,好的。 Hey, are you okay?嘿,你沒事吧? Yeah. Yeah, I'm fine. Why?我很好,問這干嗎? Well, down in the dream, Mal showing -
聽電影《超完美男人》學(xué)英語第51期:每樣?xùn)|西都有它的兩面
原文欣賞After that, they're just people.一時(shí)之后,他們還是一樣。 Who will excite you, disappoint you...他們會(huì)令你激動(dòng),他們會(huì)令你失望。 scare you a little bit.會(huì)令你感到有點(diǎn)害怕。 An -
聽電影《超完美男人》學(xué)英語第50期:愛情是火堆上的友情
原文欣賞I heard once that...我有一次聽說... love is friendship on fire.愛情是火堆上的友情。 That's how I feel about you.那就是我對你的感受。 Do you really have to go?你真的必須要走嗎