評論
打印
Ladies and gentlemen, five minutes.
女士們，先生們，5分鐘。
Five minutes. We'll be commencing in five minutes.
再過5分鐘，我們5分鐘后宣布結果。
First place goes to Number 73, Jean Hamilton.
第一名是73號， 簡·漢密兒頓。
You did it, Mommy!
我贏了，媽媽！
Yeah, that's Mom.
對，那是我媽媽。
Where? The second one?
在哪兒？第二個人？
Yeah, I heard that you can find...
我聽說這里可以買到。
Hi, may I help you?
嗨，想要些什么？
the best fudge brownies in the world here.
世界上最好吃的軟糖核仁巧克力餅。
We try.
我們會努力的。
I'll take this.
我來吧。
Ben. Hi.
本，嗨。
On the house.
算我的。
No, I have to pay you somehow.
不行，我一定要付點什么給你。
How about dinner?
一起晚餐怎么樣？
I don't even know you.
我甚至都不認識你。
Well, I don't know about that.
我也不知道那件事。
Thank you. That is very sweet.
謝謝。 很感謝你請我。
But I don't think so.
但是我不能去。
Are you dating someone? Actually, no.
你在和某人戀愛？ 實際上，不是。
For the first time in my life, I'm not.
我一生中第一次，沒有。
And, and I think I should stay this
我想我要保持這種方式。
I see. Yeah.
我懂了。
until I get my feet back on the ground.
直到我的雙腳回到陸地上。
It's nothing personal. No, of course not.
我不是特意的，當然。
I recommend it.
我希望是下次。
Yeah, clean-out-the-closet sort of thing.
清理下壁櫥之類的東西。
You know, get my head together and...
讓我一并返還，并且。
It's a.
好主意。
Exactly.
正確。
