您現在的位置：首頁 > 影視英語 > 歐美電影 > 超完美男人 > 正文

聽電影《超完美男人》學英語第21期:愉快好心情

時間:2012-07-27 09:44:45 來源:可可英語編輯:justxrh ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Where's the problem?

有什么問題？　　

It's a small fortune.

運氣不太好?！　?/div>

No, that's a lie. It's a large fortune.

不，騙你的。運氣好極了。　　

It's your day. Do it.

是你的好日子，去吧?！　?/div>

Really? Yeah.

真的？對?！　?/div>

I adore you.

我喜歡你?！　?/div>

You know what, girls? I got to go to work. Really.

你們看，女孩們? 我必須工作了。真的?！　?/div>

Okay, what about the cake?

好，蛋糕怎么樣了？　　

I was thinking of something layers, chocolate, strawberry.

我要多層的、巧克力、草莓蛋糕?！?/div>

Amber, let's talk about it tomorrow.

安博，我們明天再談這個問題。　　

Lance, step away from the purse.

蘭斯，離錢包遠點?！　?/div>

She's gorgeous. Yeah.

她真華麗。對?！　?/div>

Together they look like the winners of a genetic lottery. Come on.

他們在一起就好象贏得了不得古老的抓鬮比賽冠軍。我們走?！　?/div>

Here, let me get this for you. You got it?

這兒，我來幫你拿，你拿好了嗎？　　

Thanks. Well, Lenny, I...Whoops, we're wet. Watch it.

謝謝，萊尼，我吶喊了，我們全身都濕了，看演唱會?！　?/div>

I don't even know what to say. It's been....

我都不知道說什么好。那真是?！　?/div>

Now, Jean, I had a fantastic time.

簡，我過一個很棒的晚上?！　?/div>

I got to tell you, I really, you know.

我必須告訴你，我真的很愉快。　　

I really, I could get used to this.

我真的，我想我已經習慣這樣了。　　

You're a good kisser.

你的接吻技術不錯?！　?/div>

It was a really good time.

今晚真是很愉快。　　

All right. So, I'll see you at work, okay?

好吧。那么明天上班見?！　?/div>

My shoes. I'm sorry.

我的鞋，抱歉?！?/div>

How was the '80s flashback?

80年代的回放怎么樣？　　

His stupid car is louder than a jumbo jet.

他的那部傻車比一部巨大的噴氣式飛機還響?！　?/div>

You scared me!

你嚇著我了！　　

He probably woke up the whole entire neighborhood.

他可能把整條街區的人都吵醒了?！　?/div>

Holly, for me, would you give Lenny a chance?

郝莉, 為了我，你能不能給萊尼一個機會？　　

Mom, for me, would you go slow this time?

媽媽，為了我，你這次能不能別那么快行動？　　

You don't know who else is out there.

你不知道還有其他人?！　?/div>

No, but here's what I do know:

不，不過我所知道的是：　　

Tonight I had a pretty good time.

今晚，我過的很愉快。

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《超完美男人》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
magical	['mædʒikəl]	想一想再看 adj. 魔術的，有魔力的，神奇的
vanilla	[və'nilə]	想一想再看 n. 香草 adj. 香草的，平淡的，乏	聯想記憶 X 單詞vanilla 聯想記憶： van碗，ill，a：生病了就吃一碗香草。
lottery	['lɔtəri]	想一想再看 n. 彩票	聯想記憶 X 單詞lottery 聯想記憶： lot多，看過體育彩票抽獎的一定能記住這個單詞，有很多lot球的抽獎方法－抽彩給獎法
genetic	[dʒi'netik]	想一想再看 adj. 基因的，遺傳的，起源的	聯想記憶 X 單詞genetic 聯想記憶： gene基因+etic表形容詞，“屬于…的”→遺傳的
adore	[ə'dɔ:]	想一想再看 vt. 崇拜，愛慕	聯想記憶 X 單詞adore 聯想記憶： ad一再，ore講話，祈禱－一再想和某人講話－崇拜（某人）
intense	[in'tens]	想一想再看 adj. 強烈的，劇烈的，熱烈的	聯想記憶 X 單詞intense 聯想記憶： in 不+tense伸展→拉到了不能在拉的地方→緊張的，強烈的
fantastic	[fæn'tæstik]	想一想再看 adj. 極好的，難以置信的，奇異的，幻想的
fortune	['fɔ:tʃən]	想一想再看 n. 財產，命運，運氣