評論
打印
How many women can look like a goddess in a bakery uniform?
能有多少穿著面包房的制服的女士能看起來象女神？
You are a vision.
你是一個幻影。
Who sent them?
誰送的?
A Secret Admirer.
一個神秘的崇拜者。
Who could it be?
會是誰呢？
Well, obviously, someone that saw you at the shop.
很明顯，有人在店里看到你了。
Yeah, but how would he know my name?
對，但是他怎么知道我的名字的呢？
Well, you wear a nametag, don't you?
你不是穿著帶有名字的帶子，對嗎？
Or where I live? Duh? Google.
那怎么知道我的住址？ 咄？
Or that I love orchids?
那怎么知道我喜歡蘭花？
Maybe he followed you home.
可能他跟蹤你到家。
It's very strange.
非常奇怪。
No, it's probably scary.
不，可能非常可怕。
Mom, look, this is the most romantic thing...
媽媽，看，這是所有男人對你所做過。
that a man has ever done for you.
的最浪漫的事情。
Quit questioning it and enjoy it.
別再懷疑它了，享受它吧。
You are absolutely right.
你是對的。
Why are you wearing jeans under your robe?
你為什么在浴袍里面穿褲子？
How would you like to have bruises all over your body?
你想我怎么樣把你打的遍體鱗傷。
Your uncle is a genius.
你叔叔是天才。
It worked? She was singing happy songs!
奏效了？ 她在哼小調！
She never sings happy songs.
她從來沒有如此高興地哼小調。
Yeah, well, neither do l, but don't send me flowers, okay?
是啊，我也沒有過。不過不要送花給我，好嗎？
I like it that way.
我喜歡你那么做。
