評論
打印
1.would be
(過去將來時)將；將來時；終歸會來
原文
Why wouldn't she be mad?
她為什么會沒發瘋？
例如：
Then he hit on an idea that would be acceptable to bothof us.
后來，他忽然想出一個我們雙方都會接受的方法。
2.roses always work
玫瑰總是奏效的
work在這表示起作用、奏效的意思。
例如：
Whether such an approach could be made to work in practice-and if it could, whether it should-are two
other questions.
是否這種方法在實際運用中會起作用，如果它有這種可能，是否將會發揮出來，這是另外兩個疑問。
3.cynical
憤世嫉俗的；冷嘲的
例如：
He can be sweet, bitter, nostalgic, or cynical, but he cannot figure out how to be a man.
他可以是甜蜜的、苦澀的、多愁善感的、憤世嫉俗的，但他就是無法成為一個男人。
4.be into romance
戀愛中
romance
傳奇；浪漫史；風流韻事；冒險故事
例如：
The researchers found that the red effect was limited to status and romance.
研究人員發現紅色的影響僅限于地位和風流韻事。
5.out there
到戰場，在那里
例如：
Yeah, I think that there has to be something else out there.
是的，我認為在外星球有一些其他的什么存在。
考考你：
翻譯：
1.我的意見是，玫瑰總是奏效的，總是。
2.送花什么也改變不了?！ ?br />上期答案：
1.Some guy who's not even good enough to mop her floors.
2.I thought you said you didn't mind all the moving around.
