您現在的位置：首頁 > 影視英語 > 歐美電影 > 結婚大作戰 > 正文

聽電影《結婚大作戰》學英語第11期:意料中的驚喜

時間:2012-07-14 12:41:41 來源:可可英語編輯:justxrh ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Honey!

寶貝！　　

Will you just marry me, already?

你能娶我嗎？　　

Yeah. Okay.

好，可以?！　?/div>

Isn't that what you want? Cause it's what I want...

這不就是你想要的嗎？這是我想要的。　　

and I just wanna know if you want to marry me.

如果你想娶我的話我想知道。　　

Don't you wanna get married?

你不是想結婚嗎？　

Honey, can we talk about this later?

寶貝，我們回頭再談這個好嗎？　

Oh, you changed your mind? I saw the Tiffany box in the closet.

你改主意了？我看到了柜子里的蒂凡尼的盒子。　　

Right?

對吧？　

Oh, my God.

噢，上帝啊。　　

It's not a ring?

那不是戒指？　　

If it's a key chain I'm gonna kill myself...

那要是鑰匙鏈的話我就殺了自己。　　

and I'm taking you down with me.

還要拖你墊背，你就不能現在在這告訴我嗎？　

You know what I will tell you?

你知道我想說什么嗎？　　

I have never met a more obnoxious...

我這輩子從沒碰到過比你更討厭?！　?/div>

complicated, overbearing.

更難懂，更自大。　　

gorgeous, smart, sexy woman in my life.

更漂亮，更聰明，更性感的女人?！　?/div>

And...

而且?！　?/div>

if you had just waited until tonight...

要是你能等到今晚。　　

then you wouldn't be the woman I fell in love with...

那你就不是我愛上的那個女人了?！　?/div>

because she doesn't know how to wait.

因為我愛的人不知道什么叫等待?！　?/div>

Will you hold that for a second? Yeah.

你能幫我拿一下嗎？好的?！　?/div>

Which is fine, as long as I get to spend the rest of my life...

不過沒關系，只要我能與她共度余生?！　?/div>

trying to catch up with her.

努力跟上她的腳步。

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《結婚大作戰》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
extraordinary	[iks'trɔ:dnri]	想一想再看 adj. 非凡的，特別的，特派的	聯想記憶 X 單詞extraordinary 聯想記憶： extra超過，ordinary（adj 普通的）－超出普通的－非凡的
complicated	['kɔmplikeitid]	想一想再看 adj. 復雜的，難懂的動詞complica
unpleasant	[ʌn'pleznt]	想一想再看 adj. 使人不愉快的，討厭的
clip	[klip]	想一想再看 n. 夾子，鉗，回形針，彈夾 n. 修剪，(羊
fell	[fel]	想一想再看動詞fall的過去式 n. 獸皮 v	聯想記憶 X 單詞fell 聯想記憶： fell樹，樹就會fall
smart	[smɑ:t]	想一想再看 adj. 聰明的，時髦的，漂亮的，敏捷的，輕快的，整潔的
rank	[ræŋk]	想一想再看 n. 等級，階層，排，列 v. 分等級，排列，
passionate	['pæʃənit]	想一想再看 adj. 熱情的，易怒的，激情的	聯想記憶 X 單詞passionate 聯想記憶：源于：passion（n 激情），ate
recovery	[ri'kʌvəri]	想一想再看 n. 恢復，復原，痊愈
poisonous	['pɔizənəs]	想一想再看 adj. 有毒的，惡意的	聯想記憶 X 單詞poisonous 聯想記憶： poison毒+ous表形容詞，通常放在一個完整的單詞后，表示“…的”→有毒的