妙語佳句：

have a crush on sb:愛著, 迷戀某人

I used to have a crush on her.

我過去曾經愛上了她。

lost in love :墜入情網

She is lost in love with him.

她沉迷于對他的愛。

stare at:凝視

He stares at the beggar with sympathy.

他同情地凝視著那個乞丐。

sneak off:偷偷溜出去

The cat ate the food and sneaked off.

貓吃完食物就偷偷跑了。

He's got a big crush on you.他非常迷戀你。

The apple doesn't fall far from the tree.所謂上梁不正下梁歪。

劇情百科常識：

與瑪德琳·卡羅爾相比，來自澳大利亞的卡蘭·麥克奧利菲這算是才剛剛在演藝圈揚帆起航，他于2007年開始了自己的演藝之路，但是成長速度卻非常快。 在2010年、2011年均有擔當主角的影片上映，可謂童星中非常引人注目的新人。而《怦然心動》也是他在美國的首部劇情長片，因此他表示，整個過程他都充滿好奇，感受到了拍一部長片整個過程的有趣，同時還需要在口音上有些美國味兒。羅伯·萊納的幽默給卡蘭·麥克奧利菲留下的印象尤其深刻，在他看來，導演并沒有刻意的教他們怎么演，而是給他們更大的空間去表演。

考考你：

布萊斯·洛斯奇才沒有迷戀我。

我告訴你，這男孩已經墜入情網了。

上期答案：http://www.ccdyzl.cn/menu/201207/190113.shtml

I wasn't too thrilled about dinner with the Loskis...
At school the next day, I couldn't seem to concentrate.