妙語佳句:

None of your business.不關你事。

Another disaster avoided.又躲過一劫。

These aren't real emotions.這不是真實的情感。

hear of:聽說

We're sorry to hear of your father's death.

我們獲悉令尊去世，非常難過。

bring back:使恢復

If the plate tarnishes, you can rub it up a little and bring back its shine.

如果盤子失去光澤，你可以稍為擦試一下，使其恢復光澤。

on track:走上正軌

Air pollution control measures on track.

控制空氣污染措施如期進行。

in matters of:關于; 就 ... 而論

In matters of family life, everyone has a unique experience.

就家庭問題而言，每個人都有不同的體驗。

in the bud:初期，萌芽階段

She wanted to be an actress, but her father soon nipped that idea in the bud.

她想當演員，但她父親一知道這個想法就阻止住了。

影片評價:

《怦然心動》就是一部小眾的,特別的電影，它將你置于一種溫暖的、有趣的，又充 海報滿人文關懷的氛圍中，直到最后給你一個看上去也并不那么不靠譜的美好的故事。——《洛杉磯時報》 　　

萊納又一次將他的激情與洞見滲透到了一場年輕人關于自我認知的戰爭中，但是在他的這部新作中，太多那種虛構的角色了，以至于讓整個故事陷入了停頓的境地。——《好萊塢報道》 　　

一部動機很棒的家庭電影，它本有關于初戀的細節和生活的課程，這遠比電影將一些天才的角色置于影片中心要好得多。——《綜藝》

考考你:

在內心情感方面伽利特極有悟性。

你必須及早打消這種想法。

你是因為雞蛋的事而感覺愧疚。

上期答案:http://www.ccdyzl.cn/menu/201207/189613.shtml

The statute of limitations has run out.

It's going to be a sit-down dinner.

And I expect everyone to dress accordingly.