評論
打印
1.as ugly as an old pot
丑得跟茅坑一樣
as...as... 像……一樣，同……一樣
例如：
We dare not return to business as usual. It is as simple and brutal as that.
我們不敢回歸常態，事情就是這么簡單，也是這樣無情。
Then poverty does not get elevated as...as rapidly as it might if inequalities were not increasing.
如果分配不公的程度沒有加劇。,貧困率也就不會,快速增長了。
2.關于"珍珠"的詞匯歸納：
pearl
n. 珍珠；珍珠色；杰出者；珍品
treasure, perla
n.[水產]珍珠；珍珠色；杰出者；珍品
perlitic
adj.鑲珍珠的；珍珠狀的
impearl
vt.使成珠狀；用珍珠裝飾；使呈珍珠色
jewelry 指各種"珠寶"
例如：
He often rakes around the market for some art treasure.
他經常在市場上到處尋找藝術珍品。
3.undue stimulation 強烈的刺激
undue 過度的，過分的；不適當的；未到期的
stimulation 刺激；激勵，鼓舞
例如：
With this new tool, you can determine exactly where to place the stimulation electrode in the brain.
有了這個新工具，您可以準確地確定在大腦何處放置刺激電極。
4.白內障 cataract
白內障是眼睛內晶狀體發生混濁由透明變成不透明，阻礙光線進入眼內，從而影響了視力。初期混濁對視力影響不大，而后漸加重，明顯影響視力甚至失明。在世界范圍內白內障是致盲的首要病因，現在世界上大約有2千萬人是由于白內障而致盲，另有1億白內障患者需要手術恢復視力，在大多數的非洲和亞洲國家，白內障至少占盲人的一半。
例如：
But the changes do not always lead to cataracts.
但這些變化并不總是會導致白內障。
5.關節炎 arthritis
關節炎以關節痛為主要癥狀的關節病變。引起關節炎的原因很多，如細菌感染引起的化膿性關節炎，自身免疫或變態反應引起的風濕性關節炎及類風濕性關節炎，代謝障礙所致的痛風性關節炎及外傷所致的外傷性關節炎等。關節炎根據癥狀和病程可分為急性和慢性兩類。
例如：
Her arthritis troubles her greatly.
關節炎把她折騰得夠嗆。
Arthritis had distorted her fingers.
關節炎使她手指變形了。
考考你：
翻譯：
1.你丑得跟茅坑一樣。
2.只要避免強烈的刺激就行了。
上期答案：
1.I know you were sweet on him one time.
2.We best leave that for the police.
