both.
當(dāng)處理鏈接時(shí)，您可能需要入站或出站鏈接，或者同時(shí)需要兩者。
2.put through
v. 接通；完成；使穿過；使從事，使經(jīng)受
常用來表口語中電話"接通"的意思
例如：
It began with a "self-discovery" process where each of us was put through a

series of tests to determine what it is we truly love doing.
該課程最開始是一個(gè)“自我發(fā)現(xiàn)”過程，我們每個(gè)人都被要求完成一系列測(cè)試，以確定

自己真正喜歡做什么。
3.hang on
堅(jiān)持下去；不掛斷；握住不放
此處" hung right on me"表示"正合適"之意
例如：
Each has its own benefits and each has its limitations, and if you're

building a DSLR system from scratch you need't get too hung up on which is

right for you.
每一種都有自己的優(yōu)勢(shì)，也有各自的短板，如果你是剛剛?cè)腴T的菜鳥，那么這幾個(gè)不同

的畫幅對(duì)你來說，就沒有太多關(guān)心的必要了。
4.Dolce blouse 杜嘉班納上衣
DOLCE AND GABBANA 杜嘉班納 創(chuàng)始于1994年，這個(gè)年輕的品牌是由Domenico Dolce和

Stefano Gabbana兩個(gè)意大利人創(chuàng)立的。D&G的作風(fēng)非常獨(dú)特，創(chuàng)業(yè)之初步不但婉拒交付

大成衣工廠代工生產(chǎn)，堅(jiān)持自己制版、裁縫、樣品和裝飾配件及所有服裝，還只任用非

職業(yè)模特走秀，對(duì)于當(dāng)時(shí)講究排場(chǎng)的時(shí)裝界，是相當(dāng)獨(dú)樹一格的。D&G的服裝一直以天主

教服裝的黑色作為主要色彩，南歐宗教色彩也被轉(zhuǎn)移為圖案的表現(xiàn)上；這對(duì)被稱為最佳

時(shí)尚二人組的品牌設(shè)計(jì)師以其另類時(shí)裝風(fēng)格征服了全世界的年輕人。
5.get rid of 擺脫，除去
例如：
If you want to create you have to get rid of all conditionings, otherwise

your creativity will be nothing but copying, it will be just a carbon copy.
如果你想要有所創(chuàng)造，你就不得不擺脫一切身份，否則你所謂的創(chuàng)造力除了復(fù)制什么都

不是，僅僅是照葫蘆畫瓢而已。
考考你：
翻譯：
1.謝謝你能接我的電話。
2.應(yīng)該讓他看到你第一次見到戒指時(shí)的表情。
上期答案：
1.God, I feel so blessed to have this body.
2.I'm already doing your late bus patrol.